¿Lo Digo Bien? La Academia Chilena de la Lengua propone
¿Pifiar o pifear?
En varios países americanos, entre ellos Chile, pifiar significa "reprobar mediante silbidos" (DLE), y pifiarse , "equivocarse torpemente"
¿Pifiar o pifear?
En varios países americanos, entre ellos Chile, pifiar significa "reprobar mediante silbidos" (DLE), y pifiarse , "equivocarse torpemente". A veces leemos o escuchamos *pifear . Se trata de una ultracorrección: el hablante, creyendo erróneamente que la forma en -iar es incorrecta, la cambia por -ear . Ocurre lo mismo con el verbo paliar ("mitigar, suavizar, atenuar algo"), que algunos hablantes cambian por *palear .
¿Inequidad, iniquidad o inocuidad?
Son tres palabras distintas. Por inequidad entendemos "desigualdad o falta de equidad". Iniquidad , por su parte, significa "maldad, injusticia grande". Finalmente, la voz inocuidad designa la "cualidad de inocuo", es decir, que no hace daño.