Domingo, 27 de Abril de 2025

¿Lo Digo Bien? La Academia Chilena de la Lengua propone

ChileEl Mercurio, Chile 29 de abril de 2024

¿Pifiar o pifear?
En varios países americanos, entre ellos Chile, pifiar significa "reprobar mediante silbidos" (DLE), y pifiarse , "equivocarse torpemente"

¿Pifiar o pifear?
En varios países americanos, entre ellos Chile, pifiar significa "reprobar mediante silbidos" (DLE), y pifiarse , "equivocarse torpemente". A veces leemos o escuchamos *pifear . Se trata de una ultracorrección: el hablante, creyendo erróneamente que la forma en -iar es incorrecta, la cambia por -ear . Ocurre lo mismo con el verbo paliar ("mitigar, suavizar, atenuar algo"), que algunos hablantes cambian por *palear .
¿Inequidad, iniquidad o inocuidad?
Son tres palabras distintas. Por inequidad entendemos "desigualdad o falta de equidad". Iniquidad , por su parte, significa "maldad, injusticia grande". Finalmente, la voz inocuidad designa la "cualidad de inocuo", es decir, que no hace daño.
La Nación Argentina O Globo Brasil El Mercurio Chile
El Tiempo Colombia La Nación Costa Rica La Prensa Gráfica El Salvador
El Universal México El Comercio Perú El Nuevo Dia Puerto Rico
Listin Diario República
Dominicana
El País Uruguay El Nacional Venezuela