Sábado, 20 de Junio de 2026

"Flores de papel", la constante búsqueda del amor y la aceptación

ChileEl Mercurio, Chile 20 de junio de 2026

En el centenario del destacado dramaturgo nacional Egon Wolff (1926-2016), premio nacional de Artes de la Representación 2013 e integrante de llamada Generación del 50, vuelven a la cartelera teatral dos de sus obras más emblemáticas, "Los invasores" (1963), en el Teatro Nacional Chileno, y en el Teatro Finis Terrae, "Flores de papel" (1970)

En el centenario del destacado dramaturgo nacional Egon Wolff (1926-2016), premio nacional de Artes de la Representación 2013 e integrante de llamada Generación del 50, vuelven a la cartelera teatral dos de sus obras más emblemáticas, "Los invasores" (1963), en el Teatro Nacional Chileno, y en el Teatro Finis Terrae, "Flores de papel" (1970). Esta última llega con su quinto montaje profesional desde su estreno hace ya 56 años. Incluso, ha tenido dos versiones cinematográficas, en México, en 1978, y en Noruega, en 1982.
Francisco Krebs ("La pequeña historia de Chile") es el encargado de dirigir este montaje de "Flores de papel", que muestra la particular relación entre Eva (Camila Hirane), una cuarentona mujer de clase media acomodada, soltera y dueña de una tienda, quien un día, a la salida de un supermercado, acepta que un mendigo, quien se hace llamar "El Merluza" (Felipe Zepeda), la ayude a llevar las bolsas hasta su departamento y ahí se queda. Él ya la había visto anteriormente pintando flores en el jardín botánico. Se inicia así un vínculo en el que prima la confrontación de clases y la anulación del uno sobre el otro. Se trata de dos seres solitarios, quienes siendo muy diferentes son similares a la vez. Un punto en común es su incapacidad de amar.
Wolff, quien desarrolló principalmente el género existencialista, a través del cual enjuicia las convenciones sociales, entrega aquí un texto y un subtexto, que dan para varias lecturas, cargados de crítica social, plagados de ironía y crueldad, y alternando fantasía y realidad. En sus diálogos, algunos en tono discursivo, surgen la ansiedad, el miedo, la culpa y, particularmente, la soledad, que por igual envuelve lo estable y lo marginal. Los roles se van invirtiendo al asumir "El Merluza" la aparente seguridad inicial de Eva, quien, a su vez, ve su vida totalmente trastocada por este encuentro.
Camila Hirane y Felipe Zepeda cumplen correctamente sus papeles, en especial este último, quien se pasea con destreza por los distintos registros que su personaje exige. Hirane suena algo estridente al inicio, lo que logra atenuar durante el desarrollo de la pieza.
Es una atractiva puesta en escena, en la que destaca el diseño integral de Pablo de la Fuente, quien presenta una escenografía muy setentera, tanto en el mobiliario como en el vestuario. Se suman algunos éxitos pop de esos años, como "Paisaje", de Franco Simone, y "El río", de Miguel Ríos. Buen recurso y complemento el de la proyección de visuales y los "dobles" de "El Merluza" para realizar los cambios requeridos en el escenario.
"Flores de papel", de una hora y 40 minutos de duración, presenta la constante búsqueda del amor y la aceptación de dos seres antagónicos, regidos por las estructuras sociales, afectivas y materiales, e incapaces de renunciar a sus identidades.
Un buen tributo en su centenario a Egon Wolff, quien demuestra la validez de su obra, ya que transcurridos tantos años mantiene vigencia.
Teatro Finis Terrae. Funciones jueves y viernes, a las 20:30 horas, y sábados y domingos, a las 19:00. Hasta el 5 de julio.
La Nación Argentina O Globo Brasil El Mercurio Chile
El Tiempo Colombia La Nación Costa Rica La Prensa Gráfica El Salvador
El Universal México El Comercio Perú El Nuevo Dia Puerto Rico
Listin Diario República
Dominicana
El País Uruguay El Nacional Venezuela