¿Lo Digo Bien? La Academia Chilena de la Lengua propone
Ojalá manteniera su palabra
El verbo mantener se conjuga como el verbo tener , del que deriva por prefijación (como también sostener , retener , detener , entre otros)
Ojalá manteniera su palabra
El verbo mantener se conjuga como el verbo tener , del que deriva por prefijación (como también sostener , retener , detener , entre otros). Si tener presenta la forma tuviera en imperfecto de subjuntivo, lo mismo ocurrirá con mantener y los verbos ya citados, porque la conjugación de verbos irregulares por prefijación se ajusta a la del verbo primitivo.
"Me encontré con Pedro subiendo al metro"
Frecuentemente escuchamos o leemos este enunciado, que fuera de contexto es ambiguo, ya que no deja claro quién subía al metro, Pedro o la persona que habla o escribe. Esto ocurre cuando se emplea el gerundio como modificador directo del sustantivo. Algunas alternativas para desambiguar en este caso son "Me encontré con Pedro, que subía al metro"; "Al subir al metro, me encontré con Pedro"; "Subiendo al metro, me encontré con Pedro".