Sala Antonio Varas celebra 70 años con "Noche de Reyes"

Después de 13 años de itinerancia por distintos espacios, en 1954 el Teatro Experimental de la Universidad de Chile encontró en la sala Antonio Varas un lugar donde establecerse. La inauguración fue con un montaje de "Noche de Reyes", de William Shakespeare, con dirección de Pedro Orthus, y un elenco de más de 20 actores, donde figuraban nombres como Humberto Duvauchelle, Roberto Parada, Agustín Siré, Mario Lorca, Delfina Guzmán, Gustavo Meza y Shenda Román.
Para celebrar los 70 años de ese hito, el Teatro Nacional alista para esta semana el remontaje de "Noche de Reyes", que se estrenará el viernes y tendrá funciones de miércoles a sábado, hasta el 30 de noviembre. La dirección está a cargo de Rodrigo Pérez, y en el elenco están Diana Sanz, Jaime Leiva, Marcelo Lucero, Francisca Márquez, Roxana Naranjo, Francisco Ossa, Marco Rebolledo y Nicole Vial.
Esta puesta en escena utiliza la traducción en verso libre que hizo del texto el difunto poeta español León Felipe. "Hay un goce por la lengua impactante y uno de nuestros objetivos de puesta en escena tiene que ver con que el espectador también goce las posibilidades del lenguaje, porque tiene un ritmo y un lenguaje que ya no estamos acostumbrados a ver arriba del escenario", destaca Pérez.
Una de las particularidades del montaje es que, en estricto rigor, cada actor interpretará a un bufón y, a partir de ahí, encarnará a más de un personaje. Así se relatará la historia que protagonizan Viola y Sebastián, dos hermanos gemelos que naufragan y que llegan a una extraña tierra sin saber que el otro sobrevivió. Viola decide disfrazarse de hombre para trabajar con el conde de ese lugar, desatando así una serie de divertidos enredos.
El director adelanta que el trabajo de diseño integral de César Erazo busca hacerse cargo de la celebración de los 70 años de la sala, colocando un espejo al fondo del escenario -en el que se reflejará el sector del público- y dejando al descubierto lo que hay detrás de la escenografía. "No hay nada escondido. La historia y el teatro están ahí tal como están, sin enchulamiento, sin nada. Uno ve el espejo y más al fondo el escenario tal cual es".
Seis décadas de carrera
La presencia en el elenco de Diana Sanz tiene un simbolismo especial. Además de los 70 años de la sala Antonio Varas, la actriz de 84 años también está conmemorando que hace seis décadas debutó profesionalmente en el montaje que se hizo de "Romeo y Julieta", en el mismo recinto. "Fue maravilloso. Sobre todo después de haber pasado por un período de audiciones y que te hubieran elegido. Yo lloraba de felicidad", recuerda sobre aquella obra.
A partir de ahí, inició una estrecha relación con la sala Antonio Varas, donde, considerando "Noche de reyes", ha protagonizado 30 de las 65 piezas de su carrera. En el recinto universitario, de hecho, tuvo su aproximación más reciente a Shakespeare, cuando en 2022 estuvo en el elenco de "Tempest project", la adaptación de "La tempestad" del inglés Peter Brook. "Todas las obras de Shakespeare son hermosas, pero me gustan más las comedias, que esas tragedias espantosas como 'Macbeth' o 'Ricardo III', que son terribles. Las comedias son tan deliciosas y esta es particularmente divertida y Rodrigo Pérez la hace más divertida", resalta.
La actriz dice que el proceso de ensayos ha sido muy divertido y denuncia que "ya no hay papeles para actrices mayores". "A lo mejor esta es mi despedida. Nunca se sabe. No es que no quiera trabajar, lo que pasa es que si el proyecto me entusiasma, lo hago. A estas alturas de mi vida ya no necesito estar audicionando para trabajar en teatro. Con esto hoy me daría por feliz si fuera mi despedida".