Viernes, 12 de Diciembre de 2025

Destacados actores pusieron voz a poemas de Gabriela Mistral

ChileEl Mercurio, Chile 12 de diciembre de 2025

Daniel Muñoz, Francisco Melo, Catalina Saavedra y Emilia Noguera encabezan un proyecto de audioteca que se podrá visitar desde este sábado en el GAM.

Fue un hecho cotidiano el que dio paso a uno de los proyectos más ambiciosos que se estrenarán en el contexto de la celebración de los 80 años del Nobel de Literatura de Gabriela Mistral.
El actor Diego Boggioni se encontraba en un aeropuerto y necesitaba mantener tranquila a su hija de siete años y solo lo logró cuando le pasó unos audífonos y la hizo escuchar un cuento. Ahí se dio cuenta del poder que tenían las historias auditivas en todos los públicos y germinó la idea de mezclar ese formato con el de una de sus grandes influencias de toda su vida, Gabriela Mistral.
Así, durante casi dos años Boggioni estuvo desarrollando esta iniciativa, que se podrá visitar a partir de este sábado en el GAM, en la Audioteca Gabriela Mistral.
Se trata de una instalación sonora y visual, que se ubicará en el pasillo José Ramón Gutiérrez del centro cultural. Ahí, el público podrá acceder gratuitamente a 42 ilustraciones basadas en textos de Mistral y, a través de un código QR, cada una de las obra conducirá a un registro sonoro de los poemas, cuentos o discursos respectivos de la Nobel.
Los relatos están a cargo de los actores Daniel Muñoz, Francisco Melo, Mariana Di Girolamo, Paola Volpato, Catalina Saavedra, Andrés Velasco, Francisca Gavilán, Camila Hirane, Emilia Noguera y Valentina Muhr; mientras que las ilustraciones son obra de Milena Hachim, Catalina Bustos, Gertrudis Shaw, Camila Cruz, Carola Josefa, Daniela Le Feuvre, Amelia Strong, Elena Hohlberg, Javiera Mac-lean y Catalina Cartagena.
"La idea es que le damos vuelta a la obra de Gabriela, porque esto no es escuchar a alguien declamando algo. De hecho, está todo transformado en relato, en música. Hay un diseño sonoro que está pensado musicalmente y además en un formato inmersivo 8D. Eso significa que, dependiendo del texto, hay momentos donde hay lluvia, pasos que están detrás tuyo, relámpagos o vientos que vas escuchando", dice Boggioni.
Como ejemplos pone lo realizado por Daniel Muñoz, quien hace una obra que se llama "Tierra chilena", que es un texto que se transformó en cueca, y un poema que se llama "Palmas de Cuba", que fue convertido en una salsa, a cargo del actor Andrés Velasco.
Emilia Noguera, a cargo de cinco textos, también destaca el nuevo aire que se le da a la obra de la poeta. "Acercar a Gabriela Mistral a las personas de esa forma me pareció muy bonito y muy inteligente. El trabajo en el estudio fue muy interesante y muy desafiante, sobre todo salir de ese cantito de poesía, que igual tiene su razón de ser, pero cuando se hace el ejercicio de salir de eso, ocurre algo súper interesante. Toma otro cariz y se transforma en un relato, como en un cuento", valora la actriz.
La audioteca podrá visitarse entre este sábado y el 28 de diciembre, de 9:00 a 21:30 horas.
Después de su paso por el GAM esta instalación se replicará en 30 centros del Servicio de Salud Metropolitano Norte. "Esto tiene que ser un proyecto que se visualice y se conecte con la gente en el tránsito urbano, una biblioteca digital en el espacio público", explica Boggioni.
La Nación Argentina O Globo Brasil El Mercurio Chile
El Tiempo Colombia La Nación Costa Rica La Prensa Gráfica El Salvador
El Universal México El Comercio Perú El Nuevo Dia Puerto Rico
Listin Diario República
Dominicana
El País Uruguay El Nacional Venezuela