Claudia Di Girolamo lidera nuevo montaje de "La casa de Bernarda Alba"

Rodrigo Pérez cuenta que la idea "prendió como pasto seco". Hace algunos meses, propuso al Teatro Nacional Chileno montar "La casa de Bernarda Alba", buscando conmemorar los 90 años del asesinato de su autor, Federico García Lorca, y rápidamente recibió la confirmación.
Así, convocó a distintas actrices con las que había trabajado en el pasado, lideradas por Claudia Di Girolamo, quien hace unos meses dirigió una versión sonora de esta obra. El elenco lo completan Francisca Márquez, Roxana Naranjo, Nicole Vial, Julieta Figueroa, María José Parga, Carla Casali y Marcela Millie.
"La casa de Bernarda Alba" fue escrita por García Lorca pocos meses antes de su crimen en 1936, aunque no se estrenó hasta 1945. Desde entonces, en incontables países y formatos se ha contado esta historia que tiene en el centro a una mujer que acaba de enviudar y decide imponer a sus cinco hijas un estricto luto que dará paso a una serie de tensiones y que reflejará las problemáticas de la tradicional sociedad española de la época. El montaje del Teatro Nacional Chileno se estrenará el próximo 8 de abril y estará en cartelera hasta el 2 de mayo, con funciones de miércoles a sábado
"Es una historia interesante, que puede tener muchas lecturas, sobre todo en este tiempo, y en realidad en todos los tiempos, sobre qué pasa con la mujer en el mundo, en la sociedad", reflexiona Roxana Naranjo, quien hará el papel de Poncia, una de las criadas de la casa.
La actriz agrega: "Son estas obras que siempre están vigentes, son los clásicos de nuestra historia del teatro y de la cultura mundial. Sobre todo hablando de las minorías porque a veces las mujeres también somos parte de las minorías"
En la misma línea, Pérez explica que, sin tocar el texto, ha querido enfocar su trabajo de dirección en mostrar no solo la forma de ser de los personajes, sino que también las razones de por qué son así. "El acento está puesto en los afectos que mueven a los roles a hacer lo que hacen, más que una predeterminación de que ella es dura o ella es mala, o que ella esta llena de deseo. Todo ese deber ser nosotros lo borroneamos un poquitito para ver qué aparecía. Y lo que aparece es un grupo de mujeres que están oprimidas por un sistema que las hace funcionar de una manera determinada", señala.
Pérez también cuenta que uno de los desafíos de este montaje ha sido darle naturalidad al lenguaje poético que ocupa García Lorca. "Ese lenguaje que es tan hermoso, es el resultado de las pasiones. Vale decir, no hablan desde la poesía, la poesía se les cae de la boca de la pasión que están sintiendo", explica el director sobre su enfoque.
Naranjo lo complementa: "Uno tiene a veces la idea de que la poesía es latera, de que decirla es como estar declamando. Pero está tan bien incorporada en este montaje, que ha sido muy fácil. Además, la poesía te abre el mundo para verlo de otra forma y creo que al mundo le hace falta más poesía", sostiene.
"La casa de Bernarda Alba" ha tenido múltiples montajes en las tablas chilenas. Entre los más recientes destacan la representación que encabezaron Gloria Münchmeyer, Ana Reeves y Peggy Cordero, en 2011, dirigida por el cineasta Martín Rodríguez, y la versión que dirigió Tomás Vidiella en 2007, con su hermana Eliana liderando un elenco que también integraron Loreto Valenzuela, Coca Rudolphy, Rosa Ramírez y Claudia Pérez. El Teatro Nacional Chileno la montó en 1960, con la participación de actrices como Carmen Bunster, Bélgica Castro, María Cánepa y Diana Sanz.
Rodrigo Pérez, destaca la importancia de conmemorar a Federico García Lorca en la actualidad. "Hoy por hoy, la represión que implica esta mirada de cómo se organiza la sociedad está más vigente que nunca. Es un homenaje merecido, pero también por el momento que vivimos, el momento histórico que vive el planeta, no solamente este país, que tiene que ver con la irrupción y el ascenso de una mirada conservadora que es la misma que asesina a García Lorca".