Voces del agua

Con este título presenta Theodoro Elssaca un volumen cuidadosamente impreso en el que se mezclan imágenes con palabras en síntesis iluminadoras y sugerentes.
Cuenta el poeta que en la etimología de su nombre, en la lengua árabe, se encuentra la idea de "dar de beber", por lo que esta colección de poemas e imágenes podría corresponder a esa función. Y esta "bitácora de 115 navegaciones poéticas" se presenta en tres idiomas, inglés, francés y español, con inspiraciones diversas y cada una merecedora de reflexión y estudio.
Este es un libro, afirma el sabio Critilo, de esos que no solamente sirven para leer y contemplar. También pueden ser materia de decoración, por su cuidada estampa, y servir para iniciar conversaciones y deleitables intercambios de palabras.