¿Lo Digo Bien?
¿Juzgamental?
Leemos la voz en un medio de comunicación
¿Juzgamental?
Leemos la voz en un medio de comunicación. Evidente anglicismo: judgemental o judgmental 'propenso a juzgar, criticar o desaprobar a los demás con rapidez o severidad'. Es innecesario. Pudo haberse dicho, según el contexto, crítico ('inclinado a enjuiciar hechos y conductas generalmente de forma desfavorable'), criticón ('muy dado a la crítica y censura') o censor ('persona que es propensa a murmurar o criticar las acciones o cualidades de los demás').
¿ex ante o ex antes?
La locución latina ex ante , común en el español jurídico, significa 'con anterioridad'. Por interferencia del español, a veces se dice y escribe, incorrectamente, *ex antes . También es superflua la segunda en *modus operandis , que debe escribirse modus operandi 'manera especial de actuar o trabajar para alcanzar el fin propuesto'.