Exilir

Cierta persona muy querida de mi familia nunca ha podido pronunciar bien algunas palabras. Dice "Vichusquén" en vez de "Vichuquén", "Netsflixs" por "Netflix", y no ha habido caso que el presidente de la República no sea "Kats". Imagino que la neurociencia tendrá alguna explicación, o tal vez la lingüística. Como sea, todos disfrutamos de estos deslices que parecen como de niños, no sin alegría (y para nada sarcástica).
Pero hay otra dulzura aún mayor -me parece- en situaciones cuando las personas dicen mal ciertas palabras por confusión, apresuramiento o ansiedad. Puede ser también una simple traba del momento, o los nervios. Estuve presente en una entusiasta conversación donde se trataba de adjetivar a un mosto generoso -si no recuerdo mal-. Se dijo "pócima", "licor" y hasta "panacea". Mas, de pronto, uno de los contertulios alzó la voz y con gran entusiasmo exclamó: "!Un exilir". Las risas no demoraron mucho, incluidas las de la propia profiriente (sí, era mujer), que casi de inmediato advirtió el gazapo. Y fue un momento inolvidable: ver ese rostro -ahora sí de niña- entre confundido, tenuemente avergonzado y contento.
Desde entonces, el mosto aquel -y entre aquel grupo de amigos- se ha llamado indefectiblemente "exilir", para deleite de todos. Es interesante, reflexiono de paso, cómo ciertos códigos consiguen instalarse a modo de referencias ya no solo de camaradería o amistad, sino de complicidad y secreto hermanamiento. !Todo un "exilir"¡