La Nación, Costa Rica
4 de agosto de 2026
La Virgen de los Ángeles salió de su basílica y fue trasladada a la Catedral de Cartago durante la tradicional Pasada, celebrada cada 3 de agosto.
Entre flores, productos agrícolas, júbilo y fervor, este lunes se realizó, por 244.ª vez, la tradicional pasada de la Virgen de los Ángeles, desde la basílica hasta la catedral de Nuestra Señora del Carmen, ambas ubicadas en el centro de Cartago.
La actividad se realizó la mañana de este lunes, como cada 3 de agosto en la Ciudad de las Brumas, un día después del feriado nacional en honor a la Negrita, que se celebra el 2 de agosto.
Este año le correspondió a la parroquia San Antonio de Padua, en Cot de Oreamuno, elaborar la carroza que trasladó la imagen.
Esa parroquia cumple este año 465 años, correspondientes a tres acontecimientos importantes: la fundación del pueblo de Cot, la celebración de la primera eucaristía en este lugar y el patronazgo de San Antonio de Padua.
La celebración se inició con una misa a las 5:30 a.m. en esa parroquia de Cot, donde fue bendecida y despedida la carroza. Posteriormente, los fieles se trasladaron a la basílica de los Ángeles para participar en la pasada, actividad que data de 1782.
En la catedral, la Virgen de Nuestra Señora de los Ángeles estará poco más de un mes; regresará a su hogar, su basílica, el domingo 6 de setiembre.
La pasada
A las 8 a. m. se efectuó otra eucaristía en la basílica, oficiada por el obispo de Cartago, Mario Quirós. Una hora más tarde dio inicio la procesión de la pasada, que fue acompañada por la guardia de honor del Servicio de Vigilancia Aérea (SVA).
En el traslado, delante de la carroza, iban más de 100 tractores con las ofrendas para la Virgen: flores, papas, cebollas, zanahorias, frutas e incluso animales, como terneros y cerdos. Un grupo de boyeros también llevaba sus ofrendas.
Minutos antes de mediodía, la imagen fue recibida en la catedral entre aplausos, pétalos de rosas , durante otra eucaristía con la iglesia abarrotada.
Cerca del mediodía, se llevaron a cabo una subasta de ganado, una feria de productos agrícolas y diversas actividades culturales en la catedral. También hubo venta de comidas. Los recursos recaudados serán destinados a sufragar los gastos de la catedral durante el mes en que la Negrita visitará el templo.
La jornada incluyó, además, presentaciones de grupos de baile folclórico y una serenata a cargo del mariachi internacional Águilas de Durango, de México.
